Vanakkam(わなっかん）！
タミル語でこんにちわ。サイトへようこそ。
Dil Se Nul（ディル・セ・ヌル）は、
南インドからのドレスとオリジナルのアリババ・パンツや小物のおみせです。
糸を会して愛を...といった意味を持ちます。
こちらは、タミル・ナデュ州での社会福祉活動＜Dil Se Trust＞の傘下で、
＜Dil Se Hut＞の屋号でゲストハウスの運営もございます。
わたくし、ちえわりは10年ほど前にジャマイカが生んだ音楽の神様、
ボブ・マーリーの影響から、ノン・ミート・イーターとなりました。
そこから数年経ち、南インド料理に出会いました。
野菜と豆とスパイスをくしした料理が大好きになり、インド綿に惹かれていつも
インド産の服ばかり着ていたので、いつか南インドにホームステイをしよう
と思い始めました。
ある日、父の実家の跡地に出来た美容院の研修所へ行ったら悲しいくらいに髪を切られてしまったのでインドに旅発つことを決意しました。そして、南インドにまつわる映像をみていたら、ケララ州の村人が着ている服がとても可愛かったので、あれを見つけようと1つ旅の目的を付け足しました。
さて、ホームステイと決断したもののどこで私を引き取ってくれるかしら？と
ネットをポチポチ探していたら、なんとなく惹かれたお家があったので
そこへお邪魔させていただくことにしました。そこが＜Dil Se Hut＞です。
マデュライからバスで30分ほど北にあがったところにある田舎の入り口。
大家族に加え牛と犬と子供の鶏がいます。親を亡くした子供など8人も一緒に暮らしています。
朝はママとママのお友達と朝日が昇るまえに屋上でヨガ、だんだん夜が明けてきて家族が起きて掃除をしたり、牛のお世話を始めます。ヨガを終え、搾りたてのミルクでティーを飲みます。そこから一緒にお掃除をしたり、かまどに火を起こしてご飯を炊いたり、コランを描いたり、みんながシャワーを浴びるのを見守ったり（私は夜浴びるから）、朝ごはんを食べる。みんなを学校や仕事へとお見送りして10時。ここまでの繰り返しがわたしは大好きでした。
お家の近くにはアッパー（お父さん）が作ったお寺もあり、満月の夜にはお祈りの後にお米を甘く煮たキールを村の子供達にプレゼントします。仏教も取り入れているお家で、「南無妙法蓮華経」も唱えます。わたしの実家は無宗教なのでインドで初めて唱えました。アッパーを通じて日本人のお坊さまとも知り合ったのですが、その話はまた今度。
アッパーやママと一緒にお寺へ行ったり、街へ買い物にでたり、神様に祈ったり、一緒に暮らしていてわたしは思いつきました。可愛くて買いすぎてしまったドレスをさらに買いすぎて、日本で販売をするという計画です。そしてその売り上げの一部を＜Dil Se Trust＞に寄付をする。今まで、他の国の人の世話を焼くなら自分の国の困った人を助ければいいのに..と思っていましたが、これが人の「縁」というものなのです。
こどもの頃アメリカに住んでいた時に、サンフランシスコの近くだったせいか、土曜日に通っていた日本人学校の校歌に「いつか世界の架け橋に」というフレーズがありました。いつもいつもその言葉が頭から離れず、どんな形で架け橋になったらいいんだろうかと探し続けていました。もしかしてこのことかもと思って、まずはインドとの橋になってみようと思います。
ドレスや小物は1点につき100ルピー（170円）、パンツは 200ルピー（340円）分、表示の価格から寄付させていただきます。
2000ルピー（3400円）で5人分の身寄りのないお年寄りの１ヶ月分（1日一食）のフリーミールに当てることができます。これがソーシャルウォーカーなアッパー＜Dil Se Trust＞の次の目標です。目標に向かう手伝いをしたい私のご理解のほどをよろしくお願いいたします。
気に入った商品がみつかりましたら、salilasoleil@gmail.comまでご連絡ください。
もしかして、柄などがわかりずらい写真もあると思います。
サイズや色感などさらに詳しく知りたい方も、メールでお問い合わせください。
del se...
Chiewari
Hi. This is Chiewari's shop site of Indian clothing.
"Dil Se" means from Heart, Love and 'Nul' is yarn.
This name is taken from "Dil Se Trust" by my father in India.
He is a Social Worker and raising adapted children and helping old people. He has his temple and at Full moon night, my Indian mother serves Milk Rice which is call Kheel to children in the village. They also have guest house name "Dil Se Hut". You are able to spend with this nice family and animals in South India.
To tell the story, about 10years ago I became a non meat-eater after a big influence of Bob Marley, Music God by Jamaica. Few years later, I met Southern Indian food which was full variety of Vegetables, Beans and Spices. As I was also wearing fabrics only from India, I came up with an idea that I will do a homestay in South India someday..
One day I went to the hairdresser's where the site my father was raised, (which is now the training institute of well known company), I've got my hair really short. And made me in a deep sorrow, I decided to go India.
I found this angel living house "Dil Se Hut". About 30min to the North by bus from Madurai, Tamil Nadu.
In the morning before the sunset, I practice Yoga with mom and her friend on the roof top.
Day breaks and family start to get up, everyone start to clean the house, take care of cows, make fire and cook rice, draw kolam(rangoli), shower and everything. I really love this morning time, as in Japan I had to do everything by myself and was just so so boring, I always sleep late and woke up around noon... but now! I think I'm reborn, still by myself tho I wake up 5:30 as usual, put my bindu, walk around my house and practice yoga (I miss mom every time) , drink tea, clean my house and cook rice by earthen pot. Feeling natural vibes and my family in India.
To live in a big family, using less electricity, eat pure meal, pray, live with nature.. this is what I was always looking for, which I could never find in Tokyo or from my real family. And to show my love, what could I do? I decided to contribute by selling Indian Item.
Why do I do this? When I was a child living in San Jose California, I had to go to Japanese school on Saturday, may be our mother school was in San Francisco, we had school song singing, "Someday I will be a suspension bridge of the world.." I knew there are still not so much people of Japanese who speak English. And as I never let my life go just working, eat and die, I want to be a power of something, so I thought this might be my fate.
Dresses are 100rupee per 1item, Ali baba pants are 200rupee per 1 item, I hand to Dil Se Trust.
By 2000rupee, we can serve 5people's 1 free meal a month. I believe we consume 2000rupee so easy for 1 person in 1 dinner in Japan. Doing Free meal is one of my father's next object, and my wish is to support it, I apprecilove for your understanding.
Please email salilasoleil@gmail.com for your purchase, or any question you have.
I will get back to you.
I hope you find your favorite one.
dil se...
Chiewari
タミル語でこんにちわ。サイトへようこそ。
Dil Se Nul（ディル・セ・ヌル）は、
南インドからのドレスとオリジナルのアリババ・パンツや小物のおみせです。
糸を会して愛を...といった意味を持ちます。
こちらは、タミル・ナデュ州での社会福祉活動＜Dil Se Trust＞の傘下で、
＜Dil Se Hut＞の屋号でゲストハウスの運営もございます。
わたくし、ちえわりは10年ほど前にジャマイカが生んだ音楽の神様、
ボブ・マーリーの影響から、ノン・ミート・イーターとなりました。
そこから数年経ち、南インド料理に出会いました。
野菜と豆とスパイスをくしした料理が大好きになり、インド綿に惹かれていつも
インド産の服ばかり着ていたので、いつか南インドにホームステイをしよう
と思い始めました。
ある日、父の実家の跡地に出来た美容院の研修所へ行ったら悲しいくらいに髪を切られてしまったのでインドに旅発つことを決意しました。そして、南インドにまつわる映像をみていたら、ケララ州の村人が着ている服がとても可愛かったので、あれを見つけようと1つ旅の目的を付け足しました。
さて、ホームステイと決断したもののどこで私を引き取ってくれるかしら？と
ネットをポチポチ探していたら、なんとなく惹かれたお家があったので
そこへお邪魔させていただくことにしました。そこが＜Dil Se Hut＞です。
マデュライからバスで30分ほど北にあがったところにある田舎の入り口。
大家族に加え牛と犬と子供の鶏がいます。親を亡くした子供など8人も一緒に暮らしています。
お家の近くにはアッパー（お父さん）が作ったお寺もあり、満月の夜にはお祈りの後にお米を甘く煮たキールを村の子供達にプレゼントします。仏教も取り入れているお家で、「南無妙法蓮華経」も唱えます。わたしの実家は無宗教なのでインドで初めて唱えました。アッパーを通じて日本人のお坊さまとも知り合ったのですが、その話はまた今度。
アッパーやママと一緒にお寺へ行ったり、街へ買い物にでたり、神様に祈ったり、一緒に暮らしていてわたしは思いつきました。可愛くて買いすぎてしまったドレスをさらに買いすぎて、日本で販売をするという計画です。そしてその売り上げの一部を＜Dil Se Trust＞に寄付をする。今まで、他の国の人の世話を焼くなら自分の国の困った人を助ければいいのに..と思っていましたが、これが人の「縁」というものなのです。
こどもの頃アメリカに住んでいた時に、サンフランシスコの近くだったせいか、土曜日に通っていた日本人学校の校歌に「いつか世界の架け橋に」というフレーズがありました。いつもいつもその言葉が頭から離れず、どんな形で架け橋になったらいいんだろうかと探し続けていました。もしかしてこのことかもと思って、まずはインドとの橋になってみようと思います。
ドレスや小物は1点につき100ルピー（170円）、パンツは 200ルピー（340円）分、表示の価格から寄付させていただきます。
2000ルピー（3400円）で5人分の身寄りのないお年寄りの１ヶ月分（1日一食）のフリーミールに当てることができます。これがソーシャルウォーカーなアッパー＜Dil Se Trust＞の次の目標です。目標に向かう手伝いをしたい私のご理解のほどをよろしくお願いいたします。
気に入った商品がみつかりましたら、salilasoleil@gmail.comまでご連絡ください。
もしかして、柄などがわかりずらい写真もあると思います。
サイズや色感などさらに詳しく知りたい方も、メールでお問い合わせください。
こちらから折り返しご連絡させていただきます。
お気に入りの一枚に出会えますように。
Chiewari
Hi. This is Chiewari's shop site of Indian clothing.
"Dil Se" means from Heart, Love and 'Nul' is yarn.
This name is taken from "Dil Se Trust" by my father in India.
He is a Social Worker and raising adapted children and helping old people. He has his temple and at Full moon night, my Indian mother serves Milk Rice which is call Kheel to children in the village. They also have guest house name "Dil Se Hut". You are able to spend with this nice family and animals in South India.
To tell the story, about 10years ago I became a non meat-eater after a big influence of Bob Marley, Music God by Jamaica. Few years later, I met Southern Indian food which was full variety of Vegetables, Beans and Spices. As I was also wearing fabrics only from India, I came up with an idea that I will do a homestay in South India someday..
One day I went to the hairdresser's where the site my father was raised, (which is now the training institute of well known company), I've got my hair really short. And made me in a deep sorrow, I decided to go India.
I found this angel living house "Dil Se Hut". About 30min to the North by bus from Madurai, Tamil Nadu.
In the morning before the sunset, I practice Yoga with mom and her friend on the roof top.
Day breaks and family start to get up, everyone start to clean the house, take care of cows, make fire and cook rice, draw kolam(rangoli), shower and everything. I really love this morning time, as in Japan I had to do everything by myself and was just so so boring, I always sleep late and woke up around noon... but now! I think I'm reborn, still by myself tho I wake up 5:30 as usual, put my bindu, walk around my house and practice yoga (I miss mom every time) , drink tea, clean my house and cook rice by earthen pot. Feeling natural vibes and my family in India.
To live in a big family, using less electricity, eat pure meal, pray, live with nature.. this is what I was always looking for, which I could never find in Tokyo or from my real family. And to show my love, what could I do? I decided to contribute by selling Indian Item.
Why do I do this? When I was a child living in San Jose California, I had to go to Japanese school on Saturday, may be our mother school was in San Francisco, we had school song singing, "Someday I will be a suspension bridge of the world.." I knew there are still not so much people of Japanese who speak English. And as I never let my life go just working, eat and die, I want to be a power of something, so I thought this might be my fate.
Dresses are 100rupee per 1item, Ali baba pants are 200rupee per 1 item, I hand to Dil Se Trust.
By 2000rupee, we can serve 5people's 1 free meal a month. I believe we consume 2000rupee so easy for 1 person in 1 dinner in Japan. Doing Free meal is one of my father's next object, and my wish is to support it, I apprecilove for your understanding.
Please email salilasoleil@gmail.com for your purchase, or any question you have.
I will get back to you.
I hope you find your favorite one.
dil se...
Chiewari
0 件のコメント:
新しいコメントは書き込めません。